Happy New Year !

New Year's special dinner with my dear friend's family from Osaka. 

大阪在住の友だち家族が、元旦からNYに来るというので「お豆とか、加工してあるお節を少し持ってきてくれませんか」と図々しいお願いをしてみたら、こちらでは手に入らない上質(特上!)のお節やお酒をスーツケースいっぱいに抱えてきてくれました。写真は4歳のカノンちゃん。

image.jpg

毎年元旦の夜は、こちらで暮らす日本人の友人とわが家でお正月を祝います。今年は、例年にない質の高いお節に、みんな言葉を失ってしまいました。興奮して分厚く切りすぎたかまぼこ、丹波篠山の黒豆、大粒の栗の渋皮煮。人参もごぼうも味わい深く、舌も心も嬉しくて仕方がない。そして自分がかれこれ6年、日本でお正月を迎えていないことに気がつきました。心のこもったお土産に、一夜明けても幸せな気持ちが続いています。

image.jpg

Japanese traditional New Years special dishes. Each dish has the meaning of good fortune and happiness.

© Asako Ueno